February 3, 2009 By Brian Hieggelke Goodbye, Updike: Bidding adieu to one of America’s great novelists